Что такое Candlewicking

Общепринятого перевода на русский язык данной разновидности вышивания пока не встречала, скорее всего, вполне уместно обозначить ее как ""кэндлвикинг".
Дословно "candlewick" - фитиль.

Кэндлвик более известен как стиль исполнения хрустальных изделий и посуды, характеризующийся наличием хорошо обозначенных "бусин", "шариков", которых могут располагаться в различных частях изделий. Производился с 1936 по 1984 заводом Imperial (штат Огайо, США), и на сегодняшний день остается очень популярным среди любителей антиквариата:

Кэндлвикинг - это вид вышивки, в котором, как правило, цвет ткани и цвет вышиваемой нити совпадают.

Традиционный выбор ткани - миткаль, лён светлого оттенка, нитки - из неотбелённого хлопка.

Своё название кэндлвикинг получил от мягких крученых хлопковых нитей, которые сначала сплетались, а затем использовались в качестве фитилей для свечей.





Мотивы создаются с помощью традиционных разновидностей стежков, также используется объемный турецкий стежок (turkey stitch). Основные сюжеты природные - цветы, насекомые, деревья и многое другое.

В современных дизайнах используют также и цветные нити, и отбелённые ткани.

Примеры цветных вышивок:





Примеры украшения окон:





Пример турецкого стежка и кэндлвикинга в одном изделии - здесь укажу только ссылку, перейдя по ней можно увидеть изделия по-истине великолепные! :

The Heirloom Collections

То есть получается, что применять можно любую технику стежка, но особенно нарядно выглядит узор из цепочек французских узелков и "распушенных" турецких стежков :


Ещё:

На сегодняшний день компания Zweigart выпускает целую линейку льняных тканей, которые пока что не просто найти в российских магазинах:

Belfast Linen (32 count)
Cashel Linen (28 count)
Cork Linen (18 count)
Dublin Linen (25 count)
Edinburgh Linen (36 count)
Fine Linen (45 count)
Newcastle Linen(40 count)
Floba (14 count)
Floba (25 count)
Melrose (28 count)
Pastel Linen (28 count)
Quaker Cloth Metallic (28 count)
Quaker Cloth (28 count)

Компания DMC:

DMC Linen

Компания Charles Craft:

Charles Craft Carolina Linen.

Канва Aida не совсем для кэндлвикинга, поскольку вид целостности ткани будет нарушаться заметными квадратами.

очень красивая вышивка, ткань и нить одного цвета-это стильно, ненавязчиво. Интересно посмотреть другие стили, нравится, что есть география и история этого стиля.

В одной цветовой гамме (ткань и нитки) также выполняют такой стиль вышивки как хардангер. Вообще у нас не очень-то распространены такие стили вышивке, а вот в Европе, они очень популярны.